Já se na tátu nepamatuju... i když jsem říkal, že jo.
Odrecite se svog èula vida i probijte se kroz hodnik senki... svet slepih.
Vzdejte se svého zraku a projděte chodbou stínů... do světa slepých...
Seæam se svog prvog festivala pirinèa.
Vzpomínám si na svůj první rýžový festival.
Priseæaju se svog života, uviðaju ko su bili, šta su postigli, koliko su bili blizu ostvarenju svojih snova.
Ohlížejí se za svými životy. Kým byli a čeho dosáhli. Bilancují, nakolik se jim podařilo naplnit své sny.
Odrekao si se svog prvog Božica sa devojkom koju voliš još otkad si je špijunirao teleskopom da bi dostavio ove... poklone?
Ty ses vzdal tvých prvních Vánoc s dívkou, kterou miluješ od doby, kdy jsi ji špehoval teleskopem, aby jsi doručil tyhle... dárky?
Ne seæam se svog broja, ali uzeæeš ga od Donalda.
Nemůžu si vzpomenout na moje číslo. Ale určitě vám ho dá Donald.
Ne stidiš se svog izgleda, zar ne?
Nestydíš se za svůj vzhled že ne? - Ne.
Uglavnom, drži se svog nauma i ne idi na to vjenèanje.
Každopádně, drž se své taktiky a neopovažuj se na tu svatbu chodit.
Seæam se svog prvog teroristièkog napada.
Pamatuju si svůj první teroristický útok.
Pa odrièem se svog života da bih bio s tobom.
Vzdávám se svého života, abych mohl být s tebou, no ne?
Držeæi se svog posla prilièno... Prilièno me zaokupi.
Starost o mou práci mě... dost zaměstnává.
Odrekla sam se svog starog života i dopustila Isusu da preuzme volan.
Vzdala jsem se svých starých způsobů a nechala jsem Ježíše, aby převzal kormidlo.
Mislim da se svog poslodavca bojiš više nego nas.
Já myslím, že strach z toho, pro koho pracuješ, je větší, než máš z nás.
Odrekao si se svog života da ga zaštitiš.
Obětoval jsi svůj život, aby jsi ho ochránil.
Seæam se svog prvog Festivala šume.
Vzpomínám si na náš první Lesní festival. Amber! Amber!
Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.
Pravda je, že tu princeznu miloval tak moc že byl připravený se kvůli ní vzdát svého království ale ona ho odmítla.
Svi ostali, držite se svog normalnog ritma.
Všichni ostatní, ať si drží své pozice.
Seæaš se svog prvog dana u školi?
Pamatuješ si svůj první den ve škole?
Odrekni se svog prava na Carcassonne... i pustit æu te da odeš.
Vzdej se nároku na Carcassonne... a já tě nechám odejít.
A ako je vikano na njega ili uèinjeno da se oseæa glupim, držao se svog besa dok nije pukao.
A když byl okřikován nebo urážen, narůstal v něm vztek, až už to nevydržel.
Posle pažljivog razmatranja i konsultacija, odrièem se svog rukovoðenja donošenjem zakona o reformi obrazovanja.
Po důkladném zamyšlení a rozmluvě s mým štábem, Vzdávám se vedení týmu, který má na starost školskou reformu.
Da - seæaš li se svog besplatnog pedikira iz M.O.A robne kuæe?
Mám to. Co třeba tvoje pedikúra zdarma v americkém obchoďáku?
Prije nego što je William pojaèao njen Problem, sjetila bi se svog puta do Havaja i pijesak bi joj se pojavio u cipelama.
Než William nadopoval její potíže, vzpomněla si na Havaj a v botách se jí objevil písek.
I seæam se svog sela u plamenu.
A pamatuji si, jak má vesnice hoří.
Odrekao si se svog prava da me dodiruješ.
Práva na to, aby ses mě dotýkal, ses vzdal.
Sjeæaš se svog starog prijatelja, Dreverhavena?
Vzpomínáte si na svého přítele Dreverhavena?
Seæaš li se svog prvog dana u bolnici?
Pamatuješ na svůj první den v nemocnici?
"Drži se svog ega", šta pokušavaš da kažeš?
"Zavěs se na svoje ego." Co se tím snažíš říct?
A odrekao si se svog da bi spasio moj život.
A dal jsi svůj život, abys mě zachránil.
Dakle... ne seæam se svog roðenja.
Takže... Na své narození si nepamatuju.
Iskreno, ne seæam se svog života pre nje.
Popravdě si ani nevzpomínám, že bych před ní vůbec nějaký život měl.
Dakle, stidi se svog klasnog porekla, ona je trebala da postane dama jebenih manira i pretvori svoju æerku u debitanta.
Tak se styděla za svůj třídní původ, že ze sebe udělala zámeckou paní a ze svojí dcery mladou šlechtičnu.
Odreæi æu se svog dela u zamenu za neke promene.
Nechci žádný podíl. Stačí mi drobná službička.
Sećam se svog detinjstva, čiji sam dobar deo proveo, nakon rođenja u Čikagu, u Evropi.
Myslím na svoje dětství, z nějž jsem většinu strávil, i když pocházím z Chicaga, v Evropě.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Přemýšlela jsem, na co jiného bych mohla dát stíny a pomyslela jsem na svého přítele Bernieho.
(Smeh) Volimo ih uprkos svemu i držimo se svog izbora, i baš to sam ja uradila s mojim psom.
(Smích) Milujeme ho pořád a zůstaneme u toho, a to jsem udělala se svým psem.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Pamatují si své dětství, ale když vejdete a představíte se, poté opustíte místnost, a když se tam vrátíte, netuší, kdo jste.
A narod čuvši ovu zlu reč ožalosti se, i niko ne metnu na se svog nakita.
A uslyšav lid řeč tuto přezlou, zámutek nesli, aniž vzal kdo okrasy své na sebe.
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,
Když by zavříno bylo nebe, a nepršel déšť, proto že zhřešili proti tobě, a modléce se na místě tomto, vyznávali by se jménu tvému, a od hříchů svých odvrátili by se po tvém trestání:
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom i od greha se svog obrate, kad ih namučiš,
Podobně když by zavříno bylo nebe, a nepršel by déšť, proto že zhřešili proti tobě, a modléce se na místě tomto, vyznávali by jméno tvé, a od hříchu svého by se odvrátili po tvém trestání:
1.3375589847565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?